We have translated eight of our HMD 2016 life stories into Welsh, featuring people affected by the Holocaust, Nazi persecution and subsequent genocides. These are relevant to this year’s theme Don't stand by.

Please click on the links below to download a Welsh language PDF version of each Life Story:

Raphael Lemkin’s life story

Susanne Kenton’s life story

Sydney and Golda Bourne’s life story

Sir Nicholas Winton’s life story

Anna Maria ‘Settela’ Steinbach’s life story

Helene Melanie Lebel’s life story

Vera Schaufeld’s life story

Johann Trollman’s life story